prima ballerina assoluta meaning in English
prima ballerina assoluta
Examples
- The Prima ballerina assoluta of the Royal Ballet is the late Dame Margot Fonteyn.
La Prima ballerina assoluta du Royal Ballet est Margot Fonteyn. - She is one of twelve in the world with the title prima ballerina assoluta.
Elle est la première en Russie à porter le titre de prima ballerina assoluta. - In 1843 when she was only thirteen she was named the prima ballerina assoluta of the theater.
En 1843, alors qu'elle n'a que treize ans, elle est nommée la prima ballerina assoluta du théâtre. - The title or rank of prima ballerina assoluta was originally inspired by the Italian ballet masters of the early Romantic ballet and was bestowed on a ballerina who was considered to be exceptionally talented, above the standard of other leading ballerinas.
Le titre de « prima ballerina assoluta ((it)première ballerine absolue) était originellement inspiré par les maîtres du ballet italien du début du Romantisme, et désignait une ballerine considérée comme douée de talents exceptionnels, comme étant au-dessus du niveau des autres principales ballerines. - Numerous choreographers, instructors and graduates of the academy have become renowned in Russian ballet and internationally, including Olga Lepeshinskaya, Raisa Struchkova, Natalia Bessmertnova, Ekaterina Maximova, Maya Plisetskaya, Nikolai Fadeyechev, Vladimir Vasiliev, Mikhail Lavronsky, Nikolay Tsiskaridze, to be bestowed a People's Artist of the USSR, "prima ballerina assoluta" and "premier dancer", the ultimate title for a ballet performer of the Soviet Union.
De nombreux chorégraphes, professeurs et diplômés de l'académie ont fait la renommée des ballets russes et internationaux, notamment Olga Lepeshinskaya, Raisa Struchkova, Natalia Bessmertnova, Ekaterina Maximova, Maya Plisetskaya, Nikolai Fadeyechev, Vladimir Vasiliev, Mikhaïl Lavronsky, Nikolaï Tsiskaridze, qui a d'ailleurs été nommé Artiste du Peuple de l'URSS, "prima ballerina assoluta" et "premier danseur", le titre de ballet le plus important pour un artiste de l'Union soviétique.